Hikayeta Kerê me ji kurîtîyê doça wî tunebû

Kesekî ji mêrikekî teleba wî hebû loma jê daxwaza teleba xwe kir. Wî inkar kir. Rojekê telebkarî biryar da ku bi alîkarîya kesine din, teleba xwe ji deyndarî bistînin. Dema ku çûne ba deyndarî, deyndar revîya....

ترجمه، معیار تمایز زبانی؟!
به راستی آیا ترجمه می تواند ملاک خوبی برای تمایز بین دو گونه یک زبان و تلقی آنها به عنوان زبانهای مجزا و مستقل باشد؟ برخی از متخصصان حوزه ترجمه اخیرا از جمله....

Korekî di şevê da çira li dêst û kûz li ser mil ji rêyekê diçû.
Kesekî jê ra got: tu ku tiştekî nabînî, çiraya li destê te ji bo çî ye?

Gelo jîyan evqas bû?

û êş...

ku vê carê berî birînê hatibû....

مەڵەنەسرەدین و گۆلک

#مھەمەد_تەقەڤی

مەڵەنەسرەدینی گۆلکێ خوە برە چۆلێ....
بوو ئێڤار وو خوەست کو وی ڤەگەرینە مالێ.
گۆلکێ ئەوقاس ڤردا وێدا بازدا کو مەڵەنەسرەدین وەستییا.

معلوم و مجهول در کردی کرمانجی

نویسنده: محمد تقوی

۱. جملات معلوم: جملاتی هستند که فاعل یا کننده کار در آن مشخص باشد.

1. Wî ez dîm.

او مرا دید.

2. Ez wî dibînim.

من او را مبینم.

Leşekî mirî li rêyekê dihate birin...
Derwêşek û kurê wî li serê rêyê sekinîbûn
Kurê jê pirsî: